Before you start
Meet festnehmen
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
Meaning
- to arrest (take into legal custody)
Build the meaning
fest- + nehmen
- fest-
- firmly, securely
- nehmen
- to take
To take someone firmly into custody.
So festnehmen means to arrest; to detain.
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: fest·nehmen
In a main clause the prefix fest splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseAm Bahnhof nimmt die Polizei einen Mann fest.At the train station, the police arrest a man.
Subordinate clause…, weil die Polizei den Mann festnimmt.…, because the police arrest the man.
Participle: festgenommenzu-infinitive: festzunehmen
Forms
How festnehmen changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | nehme fest | nahm fest |
| du | nimmst fest | nahmst fest |
| er/sie/es | nimmt fest | nahm fest |
| wir | nehmen fest | nahmen fest |
| ihr | nehmt fest | nahmt fest |
| Sie | nehmen fest | nahmen fest |
Partizip II festgenommen · Perfekt with haben
Three examples
- 1Die Polizei nimmt den Mann fest.The police arrest the man.prefix goes to the end
- 2Die Polizei hat den Mann gestern festgenommen.The police arrested the man yesterday.Perfekt with haben
- 3Die Polizei muss den Mann festnehmen.The police have to arrest the man.infinitive after modal verb
Verb family
More verbs built on nehmen
Same base verb, a different prefix, a new meaning.
- annehmento accept, assume
- aufnehmento record, include
- zunehmento increase
- einnehmento take up, in
- vornehmento plan
- abnehmento decrease, reduce
- teilnehmento take part
- wahrnehmento perceive, detect