Before you start
Meet einhalten
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
All 7 meanings
- an appointment, promise etc.
- a plan, course, speed etc.
- a tradition, rule, decision etc.
- (transitive or reflexive, now rare) to hold back, withhold, contain (oneself)
- (intransitive, colloquial) to hold one's pee (to resist the urge to urinate)
- (dated, literary) to desist from, to discontinue, to stop doing [with mit (+ dative) ‘something’]
Build the meaning
ein- + halten
- ein-
- inward, into a boundary or limit
- halten
- to hold
Hold yourself within the set boundary.
So einhalten means to keep or observe (a rule, deadline, or agreement).
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: ein·halten
In a main clause the prefix ein splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseIch halte mein Wort ein.I keep my word.
Subordinate clauseEr bleibt ruhig, weil wir die Regeln einhalten.He stays calm because we follow the rules.
Participle: eingehaltenzu-infinitive: einzuhalten
Forms
How einhalten changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | halte ein | hielt ein |
| du | hältst ein | hieltest ein |
| er/sie/es | hält ein | hielt ein |
| wir | halten ein | hielten ein |
| ihr | haltet ein | hieltet ein |
| Sie | halten ein | hielten ein |
Partizip II eingehalten · Perfekt with haben
Three examples
- 1Bitte halte die Regeln ein.Please follow the rules.prefix goes to the end
- 2Wir haben die Zeit eingehalten.We kept to the time.Perfekt with haben
- 3Sie ist froh, weil wir den Plan einhalten.She is glad because we are sticking to the plan.verb at the end after weil
Verb family
More verbs built on halten
Same base verb, a different prefix, a new meaning.