Before you start
Meet aufhalten
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
All 4 meanings
- (transitive) to halt, to stop; to hold (someone) up
- (transitive) to hold something open (for someone) (e.g., a door)
- (reflexive) to stay (in a place); to stay on
- (reflexive, chiefly in the negative, with mit) to bother, to deal with
Build the meaning
auf- + halten
- auf-
- a sense of holding something up or keeping it from moving on
- halten
- to hold
Hold something up so it cannot continue on its way.
So aufhalten means to stop, hold up, or delay.
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: auf·halten
In a main clause the prefix auf splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseIch halte dich kurz auf.I’ll hold you up briefly.
Subordinate clauseWeil der Bus uns aufhält, kommen wir später.Because the bus is holding us up, we’ll arrive later.
Participle: aufgehaltenzu-infinitive: aufzuhalten
Forms
How aufhalten changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | halte auf | hielt auf |
| du | hältst auf | hieltest auf |
| er/sie/es | hält auf | hielt auf |
| wir | halten auf | hielten auf |
| ihr | haltet auf | hieltet auf |
| Sie | halten auf | hielten auf |
Partizip II aufgehalten · Perfekt with haben
Three examples
- 1Der Bus hält uns heute auf.The bus is holding us up today.prefix goes to the end
- 2Die Polizei hat den Mann aufgehalten.The police stopped the man.Perfekt with haben
- 3Ich gehe, weil ich dich nicht aufhalten will.I’m leaving because I don’t want to hold you up.verb at the end after weil
Verb family
More verbs built on halten
Same base verb, a different prefix, a new meaning.