
Der Hund im Bus
The Dog on the Bus
Lena is new in Hamburg. On a rainy Monday a small dog sits next to her on the bus, and nobody knows who he belongs to.
Tap a sentence to hear it. Space: play or pause · ← →: previous or next sentence
Lena ist fünfundzwanzig Jahre alt. Sie wohnt seit zwei Wochen in Hamburg. Die Stadt ist neu für sie. Sie kennt hier noch niemanden. Jeden Morgen fährt Lena mit dem Bus zur Arbeit. Sie arbeitet in einem Café. Die Arbeit beginnt um acht Uhr.
Heute ist Montag. Es regnet. Lena steigt um halb acht in den Bus. Der Bus ist voll. Sie findet einen Platz hinten am Fenster. Neben ihr sitzt ein Hund. Ein kleiner, brauner Hund. Er hat große Augen und ein rotes Halsband. Aber… wo ist sein Besitzer? Lena schaut nach links und nach rechts. Niemand sieht den Hund an. Niemand ruft ihn.
Lena„Hallo, kleiner Hund… Wo ist deine Familie?“
Der Hund legt seinen Kopf auf ihr Bein. Dann schläft er ein. Lena fragt den Busfahrer:
Lena„Entschuldigung, gehört der Hund zu jemandem?“
Busfahrer„Nein, ich glaube nicht. Er ist an der Haltestelle am Park eingestiegen. Allein!“
Lena hat ein Problem. Sie muss zur Arbeit. Aber sie kann den Hund nicht allein lassen. Also steigt sie mit dem Hund aus. Am Halsband ist ein kleines Schild. Darauf steht nur ein Name: Otto. Keine Adresse, keine Telefonnummer.
Lena„Okay, Otto. Du kommst mit mir ins Café.“
Im Café ist ihr Chef nicht sehr glücklich.
Chef„Lena… ein Hund? Hier? Das geht nicht!“
Lena„Nur heute, bitte. Er ist sehr lieb.“
Und das stimmt. Otto liegt den ganzen Tag ruhig unter einem Tisch. Die Gäste finden ihn super. Eine alte Frau gibt ihm ein Stück Brot. Ein Kind macht ein Foto. Am Abend sagt der Chef:
Chef„Na gut. Otto ist wirklich ein guter Hund.“
Nach der Arbeit macht Lena ein Foto von Otto. Sie schreibt im Internet:
Lena„Ich habe diesen Hund im Bus gefunden. Er heißt Otto. Wer kennt ihn?“
Dann geht sie mit Otto nach Hause. Er schläft in ihrer Küche.
Am nächsten Morgen klingelt ihr Telefon.
Lena„Hallo?“
Paul„Hallo, hier ist Paul. Ich glaube, Sie haben meinen Hund!“
Paul ist sehr froh.
Paul„Otto ist gestern aus dem Garten gelaufen. Ich habe ihn überall gesucht!“
Sie treffen sich am Nachmittag im Park. Otto sieht Paul und rennt zu ihm. Er springt hoch und bellt laut.
Paul„Otto! Da bist du ja!“
Paul lacht und umarmt seinen Hund.
Paul„Vielen Dank! Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen?“
Lena lächelt und sagt:
Lena„Gern. Aber nicht in meinem Café. Da habe ich heute frei!“
Sie trinken Kaffee und reden lange. Paul wohnt auch erst seit einem Jahr in Hamburg. Er arbeitet als Lehrer. Er kocht gern und spielt Gitarre. Lena erzählt von ihrer Familie und von ihrer alten Stadt. Am Ende fragt Paul:
Paul„Gehen wir am Samstag zusammen mit Otto spazieren?“
Lena„Ja, sehr gern!“
Otto bellt einmal. Es klingt wie: Ja!
Auf dem Weg nach Hause denkt Lena:
Lena„Vor zwei Wochen kannte ich in Hamburg niemanden. Jetzt habe ich einen neuen Freund. Und einen Hund… fast.“
Am Samstag scheint die Sonne. Und Otto wartet schon an der Tür.
Did you understand?
1Wie lange wohnt Lena schon in Hamburg?
2Wo arbeitet Lena?
3Wie sieht der Hund aus?
4Was sagt der Busfahrer über den Hund?
5Was steht auf dem Schild am Halsband?
6Was macht Otto im Café?
7Warum war Otto allein im Bus?
8Warum möchte Lena nicht in ihr Café gehen?
9Was ist Paul von Beruf?
10Was machen Lena, Paul und Otto am Samstag?
Verbs from the story
Write your own sentences with them and get every mistake explained.
All stories · 4:02 normal, 4:57 langsam