Before you start
Meet zurückführen
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
All 4 meanings
- (transitive) to return (to lead/direct someone back to where they came from)
- (transitive) to return, to repatriate (to return an object to its original owner, especially to the country of origin)
- (ambitransitive) to lead back (to somwhere; of paths, etc.)
- (transitive) to ascribe, to attribute [with auf (+ accusative) ‘to an initial reason or factor’]
Build the meaning
zurück- + führen
- zurück-
- back to an earlier point or source
- führen
- to lead
Lead something back to where it began to identify its source.
So zurückführen means to trace back; to attribute.
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: zurück·führen
In a main clause the prefix zurück splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseDer Arzt führt den Schmerz auf die Arbeit zurück.The doctor traces the pain back to work.
Subordinate clauseSie sagt, dass er den Fehler auf den Regen zurückführt.She says that he attributes the mistake to the rain.
Participle: zurückgeführtzu-infinitive: zurückzuführen
Forms
How zurückführen changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | führe zurück | führte zurück |
| du | führst zurück | führtest zurück |
| er/sie/es | führt zurück | führte zurück |
| wir | führen zurück | führten zurück |
| ihr | führt zurück | führtet zurück |
| Sie | führen zurück | führten zurück |
Partizip II zurückgeführt · Perfekt with haben
Three examples
- 1Sie führt den Fehler auf den Regen zurück.She attributes the mistake to the rain.present, prefix at the end
- 2Wir haben den Lärm auf die Straße zurückgeführt.We traced the noise back to the street.Perfekt with haben
- 3Ich glaube, dass sie den Streit auf den Stress zurückführt.I think she attributes the argument to stress.verb at the end after dass
Verb family
More verbs built on führen
Same base verb, a different prefix, a new meaning.