Before you start
Meet vorkommen
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
All 4 meanings
- (intransitive) to appear, to occur (in a given location or situation)
- (intransitive) to occur, to happen (with some regularity)
- (copulative with adjectives and comparisons) to seem, to appear [with dative ‘to someone’]
- (dative reflexive) to feel (oneself to be smart, stupid, clever, dumb, etc., at a specific point in time)
Build the meaning
vor- + kommen
- vor-
- forward or into view
- kommen
- to come
Something comes into view as an event, or comes across to someone in a particular way.
So vorkommen means to happen, occur, or seem.
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: vor·kommen
In a main clause the prefix vor splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseDas kommt mir bekannt vor.That seems familiar to me.
Subordinate clauseWeil mir das oft vorkommt.Because that often happens to me.
Participle: vorgekommenzu-infinitive: vorzukommen
Forms
How vorkommen changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | komme vor | kam vor |
| du | kommst vor | kamst vor |
| er/sie/es | kommt vor | kam vor |
| wir | kommen vor | kamen vor |
| ihr | kommt vor | kamt vor |
| Sie | kommen vor | kamen vor |
Partizip II vorgekommen · Perfekt with sein
Three examples
- 1Der Fehler kommt oft vor.The mistake happens often.prefix goes to the end
- 2Das ist mir seltsam vorgekommen.That seemed strange to me.Perfekt with sein
- 3Es kann vorkommen, dass es regnet.It can happen that it rains.modal verb with infinitive
Verb family
More verbs built on kommen
Same base verb, a different prefix, a new meaning.
- ankommento arrive
- zurückkommento return
- hereinkommento come in
- herauskommento come out
- zukommento come towards, be in store
- herkommento come here
- aufkommento come up, arise, pay for
- entgegenkommento come to meet, accommodate