Before you start
Meet vorübergehen
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
Meaning
- (intransitive) to pass by, to pass over, to pass
Build the meaning
vorüber- + gehen
- vorüber-
- past and beyond a point
- gehen
- to go, walk
Go past and beyond a point.
So vorübergehen means to pass by; to go by.
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: vorüber·gehen
In a main clause the prefix vorüber splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseEr geht an meinem Haus vorüber.He walks past my house.
Subordinate clauseIch warte, bis der Zug vorübergeht.I’ll wait until the train passes by.
Participle: vorübergegangenzu-infinitive: vorüberzugehen
Forms
How vorübergehen changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | gehe vorüber | ging vorüber |
| du | gehst vorüber | gingst vorüber |
| er/sie/es | geht vorüber | ging vorüber |
| wir | gehen vorüber | gingen vorüber |
| ihr | geht vorüber | gingt vorüber |
| Sie | gehen vorüber | gingen vorüber |
Partizip II vorübergegangen · Perfekt with sein
Three examples
- 1Die Zeit geht heute sehr schnell vorüber.Time is passing very quickly today.prefix goes to the end
- 2Der Mann ist an unserem Haus vorübergegangen.The man walked past our house.Perfekt with sein
- 3Ich bleibe hier, bis der Regen vorübergeht.I’ll stay here until the rain passes.verb at the end
Verb family
More verbs built on gehen
Same base verb, a different prefix, a new meaning.
- ausgehento go out, assume
- eingehento deal with, give attention
- weitergehento go on
- angehento concern, go on
- zurückgehento go back, decrease
- umgehento treat, handle
- hingehento go there
- zugehento approach, close