Before you start
Meet einlassen
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
All 7 meanings
- (transitive, formal, of a person) to let in; to admit; to grant entry
- (transitive, chiefly of liquids, gases) to introduce; to cause to enter a room or fill a container, usually slowly
- (transitive, with Bad) to draw a bath; to run a bath
- (transitive, chiefly construction) to cause to be embedded in something; to recess; to inset
- (reflexive) to get into; to become involved in (especially something risky) [with auf (+ accusative) or in (+ accusative)]
- (reflexive) to become involved with someone (usually one who is “bad company”, or for something risky or immoral) [with mit]
Build the meaning
ein- + lassen
- ein-
- inward, into a space
- lassen
- to let or allow
You let someone or something move in; figuratively, sich auf etwas einlassen means allowing yourself to enter into it.
So einlassen means to let in or admit; sich auf etwas einlassen: to get involved in something.
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: ein·lassen
In a main clause the prefix ein splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseWir lassen heute Freunde ein.We let friends in today.
Subordinate clauseSie bleibt, weil wir sie einlassen.She stays because we let her in.
Participle: eingelassenzu-infinitive: einzulassen
Forms
How einlassen changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | lasse ein | ließ ein |
| du | lässt ein | ließest ein |
| er/sie/es | lässt ein | ließ ein |
| wir | lassen ein | ließen ein |
| ihr | lasst ein | ließt ein |
| Sie | lassen ein | ließen ein |
Partizip II eingelassen · Perfekt with haben
Three examples
- 1Ich lasse den Hund ein.I let the dog in.prefix goes to the end
- 2Sie hat den Gast eingelassen.She let the guest in.Perfekt with haben
- 3Er lässt sich auf das Spiel ein.He gets involved in the game.reflexive use
Verb family
More verbs built on lassen
Same base verb, a different prefix, a new meaning.