Before you start
Meet auftragen
Read how the verb is used, then write your own 10 sentences with it.
All 5 meanings
- (ditransitive) to assign a task to someone
- (transitive) to wear (clothing) as a hand-me-down
- (transitive) to apply some liquid or fluid
- (stative, especially of clothing) to be noticable, to draw attention
- (transitive) to serve a meal
Build the meaning
auf- + tragen
- auf-
- onto a surface or outward, depending on context
- tragen
- to carry
You carry or lay something onto a surface; in other uses, you bring a dish to the table or place a task on someone.
So auftragen means to apply; to serve (food); to assign.
A memory aid, not a rule: prefixes change meaning from verb to verb.
Learning approach inspired by this explanation in r/German.
Separable verb: auf·tragen
In a main clause the prefix auf splits off and goes to the end. After weil, dass and other subordinating words, the verb stays in one piece at the end.
Main clauseWir tragen die Butter dünn auf.We spread the butter thinly.
Subordinate clauseEr bleibt drinnen, weil er die Creme aufträgt.He stays inside because he is applying the cream.
Participle: aufgetragenzu-infinitive: aufzutragen
Forms
How auftragen changes
| Pronoun | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | trage auf | trug auf |
| du | trägst auf | trugst auf |
| er/sie/es | trägt auf | trug auf |
| wir | tragen auf | trugen auf |
| ihr | tragt auf | trugt auf |
| Sie | tragen auf | trugen auf |
Partizip II aufgetragen · Perfekt with haben
Three examples
- 1Ich trage jeden Morgen Creme auf.I apply cream every morning.apply cream
- 2Sie hat das Essen aufgetragen.She served the food.Perfekt with haben
- 3Sie sagt, dass ich ihm die Arbeit auftragen soll.She says I should assign him the work.verb at the end after dass
Verb family
More verbs built on tragen
Same base verb, a different prefix, a new meaning.